Please setup "Secondary Menu" using Wordpress Dashboard > Appearance > Menus
Home My Account
[woocommerce_my_account]